Fabrication d'encens à Sakai Denshokan

Sakai est connue pour etre la ville de l'encens. Le baton parfumé, typiquement utilisé dans les temples, pour les autels de prières et cérémonie est né ici. Quand l'encens récréatif, pour l'aroma est davantage fabriqué à Awaji, non loin d'Osaka.

Afin de faire connaitre la fabrication de ce symbole olfactif du Japon, l'association des maitres d'encens de Sakai organisent des ateliers de fabrication de baton au musée des arts traditionnels de la ville. 

Une première s'est déroulé ce mois-ci mais devant le succès de cet essai d'autres sont à prévoir dans les mois à venir.

La prochaine session aura d'ailleurs lieu le 26 juillet 2025 en après midi sous reservation et en classe de 5 à 6 personnes.

Voici quelques images de la première session.

Choisissez vos essences à mélanger
Choisissez vos essences à mélanger

Passez à la presse la pate que vous avez formé

Découpez et alignez vos batons

Laissez sécher plusieurs heures








Posts les plus consultés de ce blog

Musée de l'arquebuse, histoire des lanceuses de feu, Sakai Tzutsu 堺筒

Image
Depuis le 3 mars, ouverture du nouveau musée de l'arquebuse de Sakai adresse: 1-2-7 Kitahatagochonishi, Sakai-ku, Sakai shi Quelles étaient les particularités des belles de fer cracheuses de feu de Sakai? Réputées et redoutées dans tout le pays. Commandées en nombre par des seigneurs aussi prestigieux que le shogun Oda Nobunaga ou les nobles de clan comme Tosa. Avant d'aborder ce sujet, penchons-nous sur l'histoire de la poudre et des premières armes à feu de l'humanité. C'est une histoire de hasard qui provoque la découverte de ce qui deviendra l'un des outils les plus meurtriers du monde.  Au 7ème siècle en Chine des médecins alchimistes qui recherchaient des remèdes d'immortalité mélangent du soufre avec du charbon puis de la salpêtre et découvrent que le feu permettait d'en produire une combustion violente.  Certains voulant tenter d'aller plus loin mélangent le tout avec de l'arsenic, augmentant dangereusement la puissance du feu qui était i...
Lire la suite

Les étapes de fabrication d'un couteau japonais

Image
  Comment fabriquons nous un couteau  traditionnel  de manière artisanale à Sakai? Les matériaux utilisés Photo lors de la démonstration à Paris en juin 2019, par Mathieu Bourgois. Tout d'abord il faut deux matériaux, un acier tendre  pauvre en carbone  pour éviter que la lame ne casse et afin de l'affuter plus facilement, et un dur  riche en carbone  pour le tranchant. Le fer, dit  jigane ,  pauvre en carbone. L'acier, dit  hagane ,  riche en carbone . On distingue aujourd'hui 3 aciers dans la fabrication de couteaux traditionnels. L'acier jaune,  kigami , 1 à 1,1 % de carbone, mais aussi 0,01% de Phosphore et 0,02   %  de Souffre. Cet acier était très utilisé pour des lames de bonne qualité, mais l'est de moins en moins aujourd'hui. L'acier blanc,  shirogami,  il est le plus traditionnel car sans alliages. Shirogami 1, avec 1,2 à 1,3 % de Carbone, utilisé pour des lames prestiges de très grande qualit...
Lire la suite

Histoire de nom, de Sakai Hamono Kaikan堺刃物会館 à Sakai Den Sho Kan 堺伝匠館

Image
  En ce deuxième jour d'été 2022, notre musée change de nom!  Il y a 12 ans, l'association des couteliers de Sakai décidait de se regrouper et de construire un musée de la coutellerie, le Hamono Kaikan (Hamono=lames, Kaikan= Musée, espace dédié à...) en 2010, une cabine téléphonique devant le musée en 2010, un espace photo avec un trou pour y placer sa tete comme souvent au Japon En 2010, le panneau indique Sakai Hamono Kaikan On retrouve sur ses photos des éléments typiques de 2010 avec une cabine téléphonique disparu aujourd'hui et remplacé par un parking à vélo, des étendards très japonais avec la mention "Hamono No Furusato Sakai" soit "Sakai, le vieux village des couteaux". Le terme "furusato" "vieux village" est un mot affectif qui désigne son terroir d'origine, son village, meme si devenu une ville immense, l'affection portée au lieu est désignée sous ce mot. On y retrouve aussi un espace photo en carton plastifié avec ...
Lire la suite